В этом же году Гросси публикует сентиментальную стихотворную новеллу в октавах «Беглянка», также созданную на миланском диалекте. Именно после этого произведения он ощущает желание донести свой голос до более широкой аудитории и в следующем году выпускает итальянскую версию поэмы.
Если переход от диалекта к языку означал утрату некоей гибкости вследствие принятия более стандартных форм, то, наряду с этим, речь шла об инструменте, необходимом для более обширного распространения новеллы, которая имела оглушительный успех, мгновенно превратившись в один из наиболее значимых образцов новой литературной школы.
Вторая новелла в стихах, «Ильдегонда», которую Гросси пишет непосредственно на итальянском языке, характеризуется более обширной структурой по сравнению с предыдущей. Сведения о его произведении появляются в переписке между членами Дружеского сообщества начиная с 1818 года, а Мандзони, в письме Гросси из Парижа от 6 апреля 1820 года, выражает надежду на ее завершение.
«Ильдегонда» ознаменовала окончательный отход от диалекта в написании литературных произведений и стала ответом на вопрос, связанный с выбором языка, весьма актуальный в миланских кругах представителей романтизма. Главную роль в этом выборе сыграл Алессандро Мандзони, сильно повлиявший и на его жизненный уклад: недаром в период с 1822 по 1836 гг. Гросси жил на первом этаже его миланского дома, выполняя функции секретаря.
Мандзони, в свою очередь, упомянул в «Обрученных» еще не изданное новое произведение Гросси «Ломбардцы в Первом крестовом походе»: написанную октавами (1205 октав) поэму в 15 песнях, опубликованную в Милане в 1826 году. Несмотря на незамедлительный большой успех среди читателей, критика придерживалась иного мнения, пустившись в ожесточенные дебаты и высказывая отрицательные суждения.
В 1836 году, после бракосочетания Алессандро Мандзони с Терезой Борри, Томмазо Гросси оставляет дом друга и через год публикует свою последнюю стихотворную новеллу в стихах: «Ульрико и Лида».
17 декабря 1838 года он женится на Джованне Альфьери и в этом же году выдерживает квалификационные экзамены на должность нотариуса, после прохождения практики в нотариальной конторе. Сдав экзамены, Гросси возвращается в Милан, где начинает работать по профессии, добившись значимых результатов: так, именно он составил акт, на основании которого в 1848 году к Пьемонту была присоединена Ломбардия.
После возвращения австрийцев в Милан Томмазо Гросси находит прибежище в Лугано и Бельджирате, где вновь встречает Мандзони.
После наступления затишья Гросси в октябре 1849 года возвращается в Милан, где умирает от менингита 10 декабря 1853 года, так и не дожив до освобождения этого города.
